﴿قُلْ لِلَّذِینَ آمَنُوا یغْفِرُوا لِلَّذِینَ لا یرْجُونَ أَیامَ اللهِ﴾ (الجاثیة: ۱۴)

قوله تعالی:

﴿قُلْ لِلَّذِینَ آمَنُوا یغْفِرُوا لِلَّذِینَ لا یرْجُونَ أَیامَ اللهِ﴾ (الجاثیة: ۱۴)

ترجمه آیه:

(به کسانی که ایمان آورده اند بگو از (جور وستم) کسانی که به ایّام الله امیدوار نیستند، درگذرند...).

متن روایت:
روی عن أبی عبد الله (علیه السلام): قال: أیام المرجوة ثلاثة: یوم قیام القائم (علیه السلام)، ویوم الکرة، ویوم القیامة.
(قلت: قد تقدم فی أیام الله تعالی بهذا المعنی فی قوله تعالی: ﴿وذکرهم بأیام الله﴾ من سورة إبراهیم (علیه السلام)، تقدم بروایات مسندة)(۱).
ترجمه روایت:
از حضرت ابی عبد الله امام صادق (علیه السلام) روایت شده است که فرمودند: «روز های مورد امید وآرزو سه (روز) اند: روز قیام حضرت قائم (علیه السلام) وروز رجعت وروز قیامت» در مورد اینکه ایّام الله -تعالی- به این معنی است در ذیل فرموده ی خدای- تعالی- در سوره ی ابراهیم (علیه السلام): ﴿وَذَکِّرْهُمْ بِأَیَّامِ اللهِ ...﴾ روایتهای مسندی گذشت.


 

پاورقی:

-----------------

(۱) بین پرانتز از کلام علامه سید هاشم حسینی بحرانی (رحمه الله) می باشد.